Atasco en la cola de pintura / Jam in the painting queue

Llevo unos cuantos días sin publicar nada nuevo debido a un atascón que tengo encima de la mesa.

Tengo ,aparte del nómada de turno, el lunokhod; unos cuantos ariadnos, cateran, meil gibson digo william Wallace y el mercenario McMurrogh. Ademas la miniatura exclusiva del libro Camapaña en Paradiso, Gogo Marlene, y para rematarlo, tengo un encargo de unos cuantos marines espaciales del caos; y como no se hacer una cosa primero y otra después, lo tengo todo empezado y a medias...

He aquí una imagen como prueba.


I have a few days without posting anything new due to a atascón that I have on the table.

I have, apart from nomad of turn, the Lunokhod; few Ariadna, Cateran, William Wallace and McMurrogh. Besides the exclusive miniature of Camapaign in Paradiso, Gogo Marlene, and to top it, I have a few custom Chaos Space Marines, and how not to do one thing first and another later, I have it all started and half ...

Here is a picture as proof.

Cómo pintar un kilt / How to paint a kilt

En esta entrada voy a hacer un tuto de cómo pintar un kilt escoces, en este caso es de una miniatura de la gama de Infinity, McMurrogh. Y ahora... al turrónnn!!!


Sobre imprimación blanca he pintado una base de azul de prusia, sombreado e iluminado de la manera habitual. A continuación he pintado las franjas verdes con verde oliva oscura; lo último ha sido pintar las rallitas rojas y amarillas, con la pintura bastante diluida para hacer la raya lo más fina posible.


In this post I will make a tutorial on how to paint a Scottish kilt, here is a miniature of Infinity range, McMurrogh. And now ... al turrónnn! (without possible translation )

I painted over primer white a base prusia blue, shaded and iluminated as usual. Then I painted the green stripes with dark olive green, the last that has been painted the red and yellow stripes.